FreshPlate — Adatvédelmi szabályzat

Ez az adatvédelmi szabályzat ismerteti, hogyan kezeli a FreshPlate alkalmazás („az App") a felhasználók adatait. Az adatkezelő elérhetősége lentebb olvasható.

1. Milyen adatokat gyűjtünk

• E-mail cím — a felhasználói fiók létrehozásához és bejelentkezéshez.
• Egészséggel kapcsolatos adatok — az általad megadott étrendi és allergiás preferenciák (pl. vegetáriánus, gluténmentes), hogy a recepteket ezekhez igazítsuk.
• Eszközazonosító — egy alkalmazás által generált anonim azonosító (device_id), amely az események összegzéséhez szükséges.
• Használati adatok — az appon belüli interakciók (pl. recept megnyitása, keresés) anonim statisztikai céllal.
• Megszólítás — a regisztrációnál megadott név, amit az appon belüli köszönéshez használunk.
• Apple Health / Apple Watch adat — kizárólag a mozgással elégetett energia (aktív energia), és csak akkor, ha ezt te magad bekapcsolod.

1/a. Apple Health és Apple Watch

Ha összekötöd az appot az Apple Health-szel, a következők érvényesek:

• Csak az aktív energia (elégetett kalória) értékét olvassuk be. A teljes energiafelhasználást, a pulzust, a lépésszámot és minden más egészségadatot nem kérünk el.
• Az így beolvasott adat nem hagyja el a készüléket: nem küldjük a szerverünkre, és nem tároljuk el. Kizárólag arra használjuk, hogy a napi kalóriacélod a helyi számításban ehhez igazodjon.
• Egészségadatot soha nem használunk hirdetési célra, és nem adjuk át harmadik félnek.
• Az appba semmit nem írunk az Apple Health-be.
• A hozzáférést bármikor visszavonhatod az iOS Egészség appban (Megosztás → Appok), vagy az appon belül a Profil fülön.

2. Miért kezeljük az adatokat

• Az e-mail címet és az étrendi preferenciákat az app működéséhez (fiókkezelés, személyre szabott receptek) használjuk.
• Az eszközazonosítót és a használati adatokat anonim elemzéshez (az app fejlesztéséhez) használjuk.

3. Adattovábbítás és tárolás

Az adatokat saját, biztonságos szerverünkön (Render, PostgreSQL adatbázis) tároljuk. Az adatokat nem adjuk el, és nem használjuk hirdetési követésre (tracking), sem harmadik felek reklámcéljaira.

4. Adatmegőrzés

A fiókhoz kötött adatokat addig őrizzük, amíg a fiókod aktív. A fiók törlésekor a hozzá tartozó személyes adatokat töröljük.

5. A te jogaid

Az appon belül bármikor törölheted a fiókodat és a hozzá tartozó adatokat. A közösségi felületen megosztott bejegyzéseidet egyenként is törölheted. Az Apple Health-hozzáférést bármikor visszavonhatod. Kérheted továbbá az adataidhoz való hozzáférést vagy azok helyesbítését az alábbi elérhetőségen.

6. Közösségi funkciók

Az appban létrehozhatsz felhasználónevet, és a Közösség fülön tartalmat oszthatsz meg (bejegyzések, hozzászólások, csoportok), amely más felhasználók számára látható. Ezt a tartalmat a szerverünkön tároljuk. A sértő tartalmat jelentheted, más felhasználókat letilthatsz; a bejelentéseket ellenőrizzük, és a szabályzatot sértő tartalmat 24 órán belül eltávolítjuk. A közzétett tartalmad a fiókod törlésekor törlődik.

7. Gyermekek

Az app nem 13 év alatti gyermekeknek készült, és tudatosan nem gyűjtünk ilyen korú felhasználóktól adatot.

8. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdésekben: support@freshplate.hu

---

FreshPlate — Privacy Policy

This Privacy Policy explains how the FreshPlate app ("the App") handles user data. Contact details are provided below.

1. Data we collect

• Email address — to create your account and sign you in.
• Health-related data — the dietary and allergy preferences you provide (e.g. vegetarian, gluten-free), used to tailor recipes to you.
• Device identifier — an app-generated anonymous identifier (device_id) used to aggregate events.
• Usage data — in-app interactions (e.g. opening a recipe, searching) for anonymous statistics.
• Display name — the name you provide at sign-up, used to greet you inside the app.
• Apple Health / Apple Watch data — only active energy burned, and only if you enable the connection yourself.

1a. Apple Health and Apple Watch

If you connect the app to Apple Health, the following applies:

• We read active energy burned only. We do not request total energy, heart rate, step count or any other health data.
• This data never leaves your device: we do not send it to our server and we do not store it. It is used solely so that your daily calorie goal is adjusted locally.
• We never use health data for advertising and never share it with third parties.
• We do not write anything back to Apple Health.
• You can revoke access at any time in the iOS Health app (Sharing → Apps), or on the Profile tab inside the app.

2. Why we process it

• Email and dietary preferences are used for app functionality (account management, personalized recipes).
• Device identifier and usage data are used for anonymous analytics to improve the App.

3. Sharing and storage

Data is stored on our own secure server (Render, PostgreSQL database). We do not sell your data and do not use it for advertising tracking or third-party advertising purposes.

4. Data retention

Account-linked data is retained while your account is active. When you delete your account, the associated personal data is deleted.

5. Your rights

You can delete your account and its data at any time from within the App. You can also delete individual posts you shared in the community. Apple Health access can be revoked at any time. You may also request access to or correction of your data via the contact below.

6. Community features

You can create a username and share content in the Community tab (posts, comments, groups) that is visible to other users. This content is stored on our server. You can report objectionable content and block other users; we review reports and remove violating content within 24 hours. Your posted content is deleted when you delete your account.

7. Children

The App is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from users of that age.

8. Contact

For privacy questions: support@freshplate.hu